French
Please add any French magazine scans in this thread and provide an English translation to the best of your ability.
View ArticleRe: French
by Henry Arnaud6 questions to James McAvoy.By Henry Arnaud, our correspondent in Hollywood. We can see you in X-Men : First Class this month. Is your presence in the franchise a child's dream come...
View ArticleRe: French
LC, thank you for posting this and a big thank you to Flakey for translating this."When I audition for a part, I always try, by an attitude or a look, to seduce the director or the casting director. I...
View ArticleRe: French
I love how we learn a little something in every interview. He sounds very proud of his animated films for Brendan. Think it is safe to assume he'll do Sherlock Holmes.
View ArticleRe: French
Thanks for the translation, Flakey! Still wondering why they used such an old photo of James...
View ArticleRe: French
Don't know for sure about the photo, but I suspect it involved the cost of royalties and he really didn't have any nice photo shoots for the few interviews he did for X-Men. Hope that NEVER happens...
View ArticleRe: French
By Robert Hayes / Translator Terry SanterThanks to Flakey for the following translationClose-up on James McAvoyBy Robert Hayes Chance led James McAvoy to his first role. Talent and determination led...
View ArticleRe: French
Google Translation belowGoogle Translation - If anyone can improve on this translation, please feel free to post it or let us know so we can edit it. Thank you. The author also posted this interview...
View ArticleRe: French
(french fan here ) Sadly, it's a (bad) translation of this interview, with some cuts : http://collider.com/james-mcavoy-x-men-days-of-future-past-interview/ So, nothing new...
View ArticleRe: French
Interview Francois LegerIf anyone can provide a translation that would be very appreciated.
View ArticleRe: French
Thanks a lot to twitter user @1789_xy for providing the translation of the Premiere interview posted above. In X Men Apocalypse James McAvoy is back to Professor Xavier for the 3rd time. Still it’s...
View ArticleRe: French
THANK YOU @1789_xy!!! It is so wonderful when James' fans around the world help each other out!Please feel to post any future articles on here and watermark them if it is from your own magazine.
View ArticleRe: French
Thank you again to @1789_xy for scanning this magazine and sharing it with us. Translations coming soon.
View ArticleRe: French
Thanks @1789_xy for sacrificing "a few brain cells" to translate this interview. James' fans appreciate. DAY and NIGHTThe strange return of M. Night Shyamalan"Buried too quickly here is M. Night...
View ArticleRe: French
Thanks once again to @1789_xy for CinemaTeaser scans & translation! We really appreciate it.
View ArticleRe: French
CinemaTeaser interview with James - translation by @1789_xyJAMES MCAVOY ~ State of play, the Last King of Scotland, Atonement, Trance the prequels of X-Men...he's one of the crown's jewel of the...
View ArticleRe: French
T hank you to @1789_XY for sharing the scans and translation!!!MOURINHO taught me how to cheatIn the last Shyamalan movie , SPLIT, James McAvoy is demultiplying himself 23 times. In reality the...
View ArticleRe: French
Duel in the darknessThe rumor was right : Split is signing the return of Shyamalan to other heights were weren't expecting him anymore.Since the last Airbender (2010) , the artwork of the movie maker...
View Article
